La 5éme dimension - Le futur des passés

Peter Wood un jeune adolescent des années 80 est tombé malade, tandis qu'au mème instant Catherine Pain en 1700 est aussi malade du à l'eau de la rivière du à une batérie depuis l'époque coloniale. Leur 2 esprits vont communiqués et ressentir les mêmes choses mais de savoir le futur va jouer un drole de tou à Catherine. Voir l'épisode en cliquant ci dessous.